2024 Summer Day 2
環琵琶湖後屁股開花了 差點又要哭了
Almost cry again because of the painful ass in Lake Biwa
- [近江高島至近江八幡] 83公里 6小時
- [Takashima to Omihachiman] 83 km 6 hr
今天目標是晚上6:15前要到旅館，是因為我們預訂了住宿的晚餐，為了準時6:30開飯，要提早10分鐘到達。汲取昨天的教訓，我們一早就出發了，中途拍了美美的湖中白鬚神社，曬到差點中暑，吃了有趣的冷盤午餐，當我們以為一切都順利時，最後3公里，意外發生了。
Our target was to arrive at the hostel before 6:15pm. The reason was that we booked the dinner at the hostel and we were required to arrive 10 minutes before 6:30 pm. With yesterday’s experience, we started really early. Throughout the day, we did so many things, including taking pretty photos of Shirahige Shrine, biking under the sun that we nearly got heat stroke, and eating an interesting cold dish as lunch. While we were happy about how we were ahead of schedule, an unexpected situation happened for the last 3 km.
看，未發生意外前也是拍照拍得很高興呀。Look, I took pictures happily before the unexpected incident.
今次也是因為找尋旅館，看著Google地圖帶我們走到了碎石路段。在看不見盡頭的碎石路上，我們屁股都要開花了，中途還走錯了一段路，令時間遠遠墮後。最後，我們幸運地在晚上6:20按下門鈴，成功吃到傳說中的近江牛。幸好成功，否則可能又要哭起來了＞＜
This time, it was also because of finding the hostel. We followed Google Maps which brought us to bike on gravel roads. With the seemingly endless gravel roads, our butt was really painful. We were suddenly behind schedule when we found out we lost our way. Luckily, we were able to ring the doorbell at 6:20 pm and tried the renowned Omi beef. It was super lucky that we made it, or else we might cry again ><
If you like my sharing, welcome to follow my Instagram or
