2023 日本:同一個地方去2次的感想
以前我很刻意避免去同一個地方2次,認為沒有了新鮮感。上一次是和朋友來遊玩,今次帶家人來重遊舊地,感覺真奇怪,有點熟悉但又陌生地一起遊覽。不過,最後回憶是獨特的,和家人一起吃喝玩樂的記憶才是重點,和地方沒有太大關係。一起在塞車時生氣也深深值入我的腦海中,很高興在這個地方有更多不同的回憶~
2023 Japan: Feeling about going to the same place twice
Previously, I would try to avoid going to the same place twice, cause I wont feel curious about that place. Last time I came to Yufuin with my friends and this time I came with my family. It felt really weird as you seemed to be familiar and not familiar at the same time. After all, what was really unique is the memory created with travel partners. The memory itself is not really related to the place itself. How angry we were when we were caught in traffic jam was instilled in my brain, too. I’m glad that I have different memories in the same place~
交通 Transportation
我們因為方便選擇搭巴士來回,不過時間要多預一點,因為我們回程有塞車情況。想時間控制得好的話應該選搭火車。按這可上網預約,或我選擇到埗第一天先到博多巴士站購票,同時先看看月台在哪裡,幾天後出發家人也放心一點。如有需要,時刻表可按這。
We chose to take bus as it is more convenient. However, you should be aware of traffic jam issue and it took longer time to get back to Hakata bus station for our case. If you want a better time management, you better take train instead. Click here for online reservation or go to Hakata bus station on the first day when you arrived to buy the ticket in person. You can also take a look at the platform in advance so that parents feel more content for the itinerary few days later. Click here for timetable if needed.

其他資訊 Other Information
路線:由布院站前>步行20分鍾至金鱗湖>沿大街吃小食>湯布院三角公園(如有時間可行由布院彩色玻璃美術館)>步行約15分鍾回由布院站前
建議時間:約2-3小時(連拍照時間)
Route: Yufuin Station > Walk for 20 min to Kinrin Lake > Eat along the main street > Yufuin Park (If you have time, you may walk to Yufuin Stained Glass Museum) > Walk for 15 min back to Yufuin Station
Suggested Time: Around 2-3 hours (Include photo time)




















If you like my sharing, welcome to follow my Instagram or