日本 名古屋 篠島 Japan Nagoya Shinojima

2026 Summer 上錯船的意外

故事要回名古屋的同一個碼頭也有船去另外的小島,而兩者起航時間只相隔10分鐘左右。在完全不懂日語的情況下,聽到廣播以為只是早點上船等待10分鐘再開船,結果是馬上開船並去了篠島。在下午4時左右,小島開始沒有太多東西在發生,但下一班回名古屋要1小時後><

雖然有時間,但因為本身已經很累,所以只在碼頭附近走了大約10分鐘就回頭了,感覺只是想快點回住宿!我們坐在碼頭等船時,只擔心要不要補付船票,幸好是同一批工作人員,從他們善意的(嘲)笑容,就知道他認得我們是那對迷路的遊客,很寬容地讓我們上船啦~

2026 Summer Accidentally got on the wrong boat

The story started with the harbour going back to Nagoya is the same harbour that people would go to another island. While the two boat sets off within 10 minutes, we thought the announcement which is in Japanese, saying that passengers can get on board and wait for 10 minutes to go. It turned out the boat set off once we were on board and drove to Shinojima. As it was around 4pm, the island was getting quiet but the next boat back to Nagoya would be an hour later ><

Even though we had time, we were tired and only wanted to go back to our accommodation. Therefore, we only walked around the harbour for around 10 minutes. While we were waiting at the harbour, we were only worried if we need to pay extra to get back. Luckily, from the laugh, we knew that the same staff who found out we got lost recognized us and they just let us get on the boat~

上錯船前還快樂地拍了盲盒的無用小東西
Before getting on the wrong boat, we even happily took pictures with the useless little things from blind boxes
這就是搭錯了的船了 This is the boat that we got on wrongly
碼頭看到這條大真鯛 無論如何也要拍照呀!
Saw this huge red seabream at the harbour and we just have to take pictures!
歡迎來到篠島>< Welcome to Shinojima ><
不同的民居散落在小山丘 不知還有沒有人住在這呢?
There are different houses scattered at the hill. I wonder if there is still people living here?

If you like my sharing, welcome to follow my Instagram or

Jennifer
Jennifer

大家好,我是來自香港的Jennifer。
當你猶豫的時候,問自己 NoWhere or NowHere?

文章: 161